Bread&Butter – nastal čas na zmeny 

15.-17.1. 2013, Berlín

Tohtoročná edícia Bread&Butter sa niesla v znamení prechodu a zmien. Absenciu známych značiek ako Replay, Miss Sixty, Levis, HIS vysvetľoval pomerne siahodlho na tlačovej konferencii Karl-Heinz Müller, pričom nezabudol spomenúť tendenciu rozširovania dámskej sekcie v nasledujúcej júlovej edícii veľtrhu. „Maloobchodníci hľadajú nové značky dámskych džínsov," prízvukoval Emmanuel Goffaux z Liu Jo.

Organizátori berlínskeho veľtrhu Bread&Butter  uvádzajú, že približne 70 percent návštevníkov predstavovali cudzinci, pričom počet japonských návštevníkov sa zdvojnásobil a napriek slabšej účasti počas prvého rána výstavy, sa nasledujúce dni niesli v znamení vysokej návštevnosti. Šéf francúzskej vetvy Pepe Jeans, Philippe Atlani, poukázal na pomerne veľký úspech ich akcie Navrhni si svoje džínsy, ktorá do stánku prilákala mnoho návštevníkov.  Zároveň však jedným dychom pripomenul nízku účasť francúzskych odberateľov. Reorganizácia jednotlivých hál v spojení s neprítomnosťou stánkov známych značiek, dávala priestor na zviditeľnenie  menej známych značiek, ako napríklad Freeman T. Porter, Eleven Paris, Le Temps des Cerises alebo Elvine.                                                                       Vízie a koncepcie veľtrhu do budúcnnosti zaujímavo zhrnul Jean-Paul Chouraqui, spoluzakladateľ Fiesta brand: „Sme na konci desaťročného cyklu. Máme outdoorové a urban kolekcie od značiek Timberland, Chevignon. Športové a street kolekcie značiek Com8, Diesel, Kaporal. A čo bude zajtra? Podľa mňa nastal čas pre britské preppy a talianske bohémstvo."

Filip Staňo